Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Paula
Przyjaciel

Dołączył: 07 Wrz 2007
Posty: 3961
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Jabłonna
|
Wysłany: Śro 17:50, 01 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
a wiesz, że masz rację
myślałam, ze będzie dużo gorsza ale szybko poszło z tym czytaniem;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
Aneta
Administrator

Dołączył: 05 Mar 2007
Posty: 44376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraśnik
|
Wysłany: Śro 21:42, 01 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
ja lubie takie ksiazki,ktore opowiadaja o czym prawdziwym,a ta wlasnie taka jest..bo tak bylo...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Gabrielle
Administrator

Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 4018
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 21:35, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
ja juz prawie skończyłam PŚ, powiem jedno..według mnie tłumaczenie fanowskie jest NAPRAWDĘ LEPSZE.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Gabrielle dnia Czw 21:36, 09 Kwi 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Aneta
Administrator

Dołączył: 05 Mar 2007
Posty: 44376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraśnik
|
Wysłany: Czw 21:45, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
bo mysle,ze fani maja takie wyczucie,i bardziej wczuwaja sie w to,co robia
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
patrycja
Przyjaciel

Dołączył: 02 Lis 2008
Posty: 1755
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: ;)
|
Wysłany: Czw 21:45, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Ness. napisał: | ja juz prawie skończyłam PŚ, powiem jedno..według mnie tłumaczenie fanowskie jest NAPRAWDĘ LEPSZE. |
ja to dawno skończyłam i jestem zakochana w tej książce;p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Aneta
Administrator

Dołączył: 05 Mar 2007
Posty: 44376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraśnik
|
Wysłany: Czw 21:53, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
ajj milosc kwitnie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
patrycja
Przyjaciel

Dołączył: 02 Lis 2008
Posty: 1755
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: ;)
|
Wysłany: Czw 21:55, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
już rozkwitła
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Aneta
Administrator

Dołączył: 05 Mar 2007
Posty: 44376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraśnik
|
Wysłany: Czw 21:57, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
i kwitnie dalej ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
patrycja
Przyjaciel

Dołączył: 02 Lis 2008
Posty: 1755
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: ;)
|
Wysłany: Czw 22:00, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
nie już nie;p za bardzo sie do niej przywiązałam i teraz musze wyluzować
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Aneta
Administrator

Dołączył: 05 Mar 2007
Posty: 44376
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kraśnik
|
Wysłany: Czw 22:03, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
heh rozumiem ale fajnie,ze wciagnelo :*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Gabrielle
Administrator

Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 4018
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 22:07, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
P. napisał: | Ness. napisał: | ja juz prawie skończyłam PŚ, powiem jedno..według mnie tłumaczenie fanowskie jest NAPRAWDĘ LEPSZE. |
ja to dawno skończyłam i jestem zakochana w tej książce;p |
ja specjalnie przeciągałam. xD no i nauka do tego;/
a co do tłumaczenia, fanowskie było po prostu duzo bardziej wyraziste, tak uważam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
patrycja
Przyjaciel

Dołączył: 02 Lis 2008
Posty: 1755
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: ;)
|
Wysłany: Czw 22:09, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
nie wiem nie czytałam, ale oficjalne mi naprawdę wystarczyło
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Gabrielle
Administrator

Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 4018
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 22:13, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
ja cały czas czytając oficjalne, miałam w głowie cytaty z tłumaczenia dziewczyn, i przyznam, że przy niektórych byłam zawiedziona na niekorzyść pani Joanny Urban..
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Gabrielle dnia Czw 22:14, 09 Kwi 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
patrycja
Przyjaciel

Dołączył: 02 Lis 2008
Posty: 1755
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: ;)
|
Wysłany: Czw 22:15, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
mi było lepiej gdyż porównania nie miałam;*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Gabrielle
Administrator

Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 4018
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 22:17, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
Pati, a uważasz, że śmierc Iriny była słuszną karą?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|